Nuevo: MB&F Legacy Machine No2 se convierte en paladio

Mar 26, 2023

MB&F amplía su modelo LM2 con una serie adicional de 18 piezas en paladio.

Información del comunicado de prensacon comentario en cursiva.

Precio de venta al público de laMB&F LM2 Palladium cuesta CHF 158 000 + IVA (USD 172 000 o EUR 165 000antes de los impuestos).

MB&F lanzó por primera vez elLM2 en 2013en oro rojo de 18k, oro blanco de 18k y en Platino 950. La colección se amplió con en unCaja de titanio con esfera verde.edición limitada de 18 piezas en 2017, y luego con una edición púrpura en una caja de oro blanco limitada a 12 piezas, y más recientemente en unedición rojo oro azullimitado a 12 piezas en 2018.

Para esta última edición, MB&F trae de vuelta el sistema de doble balance en el LM2 con una nueva caja de paladio con un dial de rayos de sol aguamarina con tonos verde pálido, gris y azul. Otros detalles del reloj siguen siendo los mismos que en ediciones anteriores.

Legacy Machines son maravillosas reinterpretaciones de importantes inventos relojeros de los mejores relojeros de la historia. Por lo tanto, el aspecto contemporáneo dotado por la apariencia de otro mundo de los volantes duales de Legacy Machine No.2, suspendidos en lo alto sobre el dial de cuatro brazos arqueados con gracia, puede parecer al principio paradójico. Pero no se equivoque; LM2 es un reloj cuyo linaje se remonta a más de 250 años hasta tres de los más grandes relojeros de todos los tiempos: Abraham-Louis Breguet (1747–1823), Ferdinand Berthoud (1727–1807) y Antide Janvier (1751–1835). Estas leyendas relojeras del siglo XVIII están unidas no solo por su genialidad inventiva, sino también por el hecho de que todos construyeron relojes con dos volantes.

Oscilando en lo alto, los exaltados volantes dobles de LM2 se inspiraron y rinden homenaje a uno de los mecanismos más raros de la historia de la relojería: el regulador dual. Y aún más raro, las tasas promedio de los reguladores duales de Legacy Machine No.2 se transmiten por un diferencial a un solo tren de engranajes, donde la mayoría tenía dos movimientos separados.

En exhibición bajo una cúpula de cristal de zafiro abovedado, la esfera de Legacy Machine No. 2, que en realidad es la placa superior del movimiento exquisitamente terminado, es una lección objetiva de simplicidad simétrica. De arriba a abajo: la subesfera de laca estirada blanca a las 12 en punto, con sus manecillas de horas y minutos azuladas, se equilibra visualmente con el gran diferencial elevado a las 6 en punto. De izquierda a derecha: los dos volantes y sus escapes son imágenes especulares idénticas, hasta la posición de los soportes de pernos que sujetan sus resortes de volante.

Mientras que las ruedas de equilibrio oscilantes levitadas de los reguladores binarios atrapan y mantienen la mirada del espectador, es el gran diferencial planetario sentado orgulloso del dial el verdadero corazón de Legacy Machine No.2. En una hazaña increíble de microingeniería, y la gran escasez de relojes con múltiples reguladores conectados a través de un diferencial atestigua la enorme dificultad para crear un mecanismo de alta precisión tan complejo, el diferencial tiene tres funciones: 1. Transferir energía a cada uno de ellos. los reguladores; 2. Recibir las tasas de temporización individuales de cada saldo; y 3. Transmitir la tasa promedio de los dos reguladores al tren de engranajes, donde finalmente se manifiesta como el tiempo visualizado.

El movimiento de Legacy Machine No.2 fue desarrollado según las especificaciones de MB&F por el galardonado relojero Jean-François Mojon (Mejor relojero en el Grand Prix d'Horlogerie de Genève de 2010) y su equipo en Chronode. El aclamado relojero independiente Kari Voutilainen se aseguró de que el estilo estético del movimiento fuera consistente con los relojes tradicionales de alta calidad del siglo XIX y para especificar el acabado manual superlativo.

Ondas de Ginebra inmaculadas, chatones de oro, biseles pulidos como un espejo y puentes diseñados con ángulos biselados internos deliberados (que no se pueden terminar a máquina) muestran el acabado del movimiento. Además, la nueva edición Palladium ofrece un nuevo acabado NAC, que ofrece un color antracita profundo para dar aún más carácter al precioso reloj. De acuerdo con el espíritu de transparencia de MB&F, los nombres de los dos hombres responsables del movimiento están grabados a mano en la parte posterior.

Dos siglos y medio después de que tres de los mejores relojeros del mundo pusieran dos volantes en sus movimientos, MB&F celebra sus trabajos pioneros con LM2, un reloj con dos volantes suspendidos fuera del movimiento.

Legacy Machine No.2 se lanzó en 2013 en oro rojo de 18k, oro blanco de 18k y una edición limitada de 18 piezas en platino 950. En 2017 se agregó una edición limitada de 18 piezas en titanio con una cara verde, y 2018 estuvo marcado por una edición limitada de 12 piezas en oro blanco con cara morada. En 2019, se lanzó una edición limitada roja, azul y dorada en solo 12 piezas. Y finalmente, el nuevo modelo Palladium se suma a la colección en una edición limitada de 18 piezas.

MÁQUINA LEGADA Nº 2 EN DETALLE

HISTORIA DE LOS RELOJES DE DOBLE REGULADOR

Incluso hoy en día, con los programas de diseño asistido por computadora (CAD) y las máquinas CNC de ultra alta precisión, la gran complejidad de los movimientos de relojes mecánicos de alta gama requiere un ensamblaje y una regulación expertos para lograr un buen cronometraje en una variedad de posiciones. Ya sea que el reloj esté plano, vertical (sobre su borde), con la corona hacia arriba o hacia abajo, afecta levemente los componentes internos, y el equilibrio en particular, lo que a su vez cambia levemente la frecuencia de tiempo.

En el siglo XVIII, las mayores tolerancias de fabricación junto con los aceites de baja calidad significaban que era prácticamente imposible regular un movimiento con la alta precisión que esperamos hoy. Por lo tanto, no debería sorprender que los mejores relojeros de la época experimentaran con una amplia variedad de mecanismos para mejorar el cronometraje.

Mientras Ferdinand Berthoud (1727–1807) promediaba mecánicamente sus dos reguladores, Abraham-Louis Breguet (1747–1823) y Antide Janvier (1751–1835) crearon relojes de doble regulador usando el fenómeno de resonancia para promediar la velocidad de los dos balances. Cabe señalar que la mayoría de los relojes con dos reguladores, especialmente los que utilizan resonancia para acoplar los dos sistemas, tenían dos movimientos completos en lugar de solo dos reguladores.

El hecho de que estos genios de la relojería hicieran un número tan limitado de relojes y relojes con reguladores dobles (solo unos pocos de cada uno) indica que dudaban de que la recompensa valiera la pena.

Casi 100 años después, en la década de 1930, algunos de los mejores estudiantes de la Escuela de Relojería de Vallée de Joux fabricaron relojes de bolsillo de doble regulador con las velocidades de dos equilibrios promediadas por un diferencial planetario. Los estudiantes solían hacer dos piezas cada uno, uno para ellos y otro para la escuela, y se cree que existen 10 relojes de este tipo.

Philippe Dufour, un relojero independiente con sede en Vallée de Joux, vio uno de estos relojes de bolsillo y se inspiró para crear su Duality. Lanzado en 1996, el Duality fue el primer reloj de pulsera conocido que presentaba dos volantes unidos por un diferencial. Ha habido (muy) pocos otros relojes de pulsera de doble balance acoplados a través de diferenciales.

La ventaja de usar un diferencial planetario es que las dos balanzas laten a su ritmo natural, y el diferencial proporciona el promedio de las dos frecuencias completamente independientes. Otros mecanismos, cuando se acoplan, tienen un equilibrio que ralentiza o acelera al otro para lograr una tasa promedio y esto induce tensiones leves en el sistema.

LADO DEL DIAL

Si bien, superficialmente, Legacy Machine No.2 puede parecer un reloj redondo tradicional, su arquitectura tridimensional ofrece delicias visuales en múltiples niveles. Lo que a primera vista parece ser la esfera principal es en realidad la placa superior del movimiento, que ha sido finamente grabada, enchapada y luego grabada a mano con Legacy Machine debajo del diferencial.

Ligeramente elevado por encima de la superficie se encuentra el subesfera de horas y minutos, su fina circunferencia de oro resalta el blanco puro de la esfera de laca estirada, que se crea aplicando y calentando múltiples capas de laca, lo que hace que se estiren firmemente sobre la superficie de la esfera. . El blanco contrasta magníficamente con las manecillas azuladas brillantes. Las manecillas están ligeramente curvadas para seguir la superficie ligeramente convexa de la esfera secundaria. Para garantizar la pureza estética de la esfera y sus números romanos tradicionales, una fijación sofisticada por debajo evita la necesidad de tornillos visualmente molestos.

El diferencial planetario también se sienta orgulloso de la superficie, sostenido por un impresionante puente de doble arco pulido como un espejo con tres joyas grandes insertadas. El diferencial complejo es el elemento clave en el sistema de doble regulador y elevarlo justo por encima de los movimientos permite apreciar mejor el mecanismo.

Suspendidos sobre la esfera secundaria y el diferencial se encuentran los dos volantes oscilantes hechos a medida. Los volantes duales cuentan con bobinas Breguet, insertadas con cuatro tornillos de sincronización completamente funcionales. Los dos equilibrios son imágenes especulares entre sí, por lo que reaccionan de manera diferente a diferentes fuerzas. La distancia entre los volantes se ha calculado cuidadosa y deliberadamente para evitar la resonancia, ya que esto interferiría negativamente con la regulación. Esos elegantes brazos majestuosamente curvados que suspenden las balanzas voladoras son obras de arte escultóricas en sí mismas.

FINOS ACABADOS Y FIDELIDAD HISTÓRICA

El maestro relojero independiente Kari Voutilainen asumió la responsabilidad de garantizar la precisión histórica del estilo y especificar el acabado del movimiento Legacy Machine No.2.

Un patrón de rayos de sol finamente grabado en la parte superior de la placa de movimiento (lado de la esfera) llama sutilmente la atención en ciertos ángulos sin distraer la atención de la esfera secundaria de color blanco puro, los volantes y el diferencial elevado. Pero es en el estilo y el acabado de los puentes y placas visibles a través de la pantalla en la parte posterior del movimiento que Voutilainen se ha destacado por proporcionar una fidelidad histórica exquisita, tanto en la forma de los puentes elegantemente curvos como en los espacios tradicionalmente amplios entre los puentes y entre los puentes y el caso.

En la parte posterior del movimiento, las joyas de rubíes de gran tamaño engastadas en chatones de oro avellanados muy pulidos brindan un sorprendente contrapunto visual a las olas de Ginebra que atraviesan los puentes sensualmente curvos. Si bien proporcionan vínculos históricos con las grandes joyas que se ven en los movimientos de relojes de bolsillo antiguos de alta calidad, los cojinetes de rubí tienen una aplicación práctica para reducir el desgaste al acomodar piñones de gran diámetro y contener más aceite lubricante.

INSPIRACIÓN Y REALIZACIÓN

Maximilian Büsser ha tenido una larga afinidad con los relojes de bolsillo de los siglos XVIII y XIX. Prácticamente todas las complicaciones relojeras que vemos hoy no solo se imaginaron en ese período, sino que se desarrollaron usando solo papel y lápiz (sin programas informáticos sofisticados), los componentes se produjeron con una precisión extremadamente alta utilizando, según los estándares actuales, máquinas bastante primitivas (sin electricidad). y finamente terminado, ensamblado y regulado a una calidad increíblemente alta que todavía nos esforzamos por igualar hoy. Su generoso tamaño en comparación con los relojes de pulsera modernos permitía arquitecturas de movimiento despejadas con puentes y placas de bellas formas.

Si bien las Horological Machines futuristas de MB&F tienen una base sólida en lo mejor de la relojería tradicional, Büsser quería rendir homenaje a esa rica tradición imaginando el tipo de relojes que podría crear si hubiera nacido 100 años antes, es decir, 1867 en lugar de 1967. Con sus dos volantes, diferencial planetario elevado, diseños de puentes históricos y acabados finos clásicos, LM2 celebra relojes históricos de doble regulador con estilo y pasión.

LM2: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

– Edición Palladium limitada a 18 piezas.

Motor

Movimiento relojero tridimensional desarrollado exclusivamente para MB&F por Jean-François Mojon en Chronode y Kari Voutilainen

Cuerda manual con barrilete de un solo resorte

Reserva de marcha: 45 horas

Diferencial: diferencial planetario compuesto por 3 engranajes y 5 piñones

Volantes: dos volantes de 11 mm hechos a medida con cuatro tornillos reguladores tradicionales que flotan sobre el movimiento y los diales

Equilibrio: curva tradicional de Breguet que termina en un soporte para espárragos

Frecuencia de equilibrio: 18.000 bph/2,5 Hz

Número de componentes: 241

Número de joyas: 44

Acabado a mano superlativo respetando el estilo del siglo XIX; ángulos biselados internos pulidos que resaltan la artesanía; biseles pulidos; Olas de Ginebra; chatones de oro con avellanados pulidos; grabados hechos a mano; Acabado NAC para la edición Palladium.

Funciones e indicaciones

Horas y minutos

El diferencial planetario transmite la tasa promedio de los dos reguladores al tren de engranajes único.

Caso

Materiales: oro rojo de 18k, oro blanco de 18k, platino 950, titanio grado 5 o paladio.

Dimensiones: ediciones de platino, oro rojo y blanco: 44 mm x 20 mm; edición rediseñada en titanio y paladio: 44 mm x 19 mm

Número de componentes: 45 (ediciones de platino, oro rojo y blanco), o 41 (edición rediseñada en titanio y paladio)

Resistencia al agua: 30 m / 90′ / 3 atm

Cristales de zafiro

Cristal de zafiro abovedado alto en la parte superior y cristal de zafiro en la parte posterior con revestimiento antirreflectante en ambos lados.

Correa y hebilla

Correa de piel de aligátor negra, marrón o azul cosida a mano con hebilla de espiga de oro, platino o titanio de 18k a juego con la caja.